il manque un chaînon dans son raisonnement — в его́ рассужде́нии не хвата́ет связу́ющего звена́
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
chaînon — [ ʃɛnɔ̃ ] n. m. • 1390; « anneau auquel est suspendu la corde du condamné » v. 1200; de chaîne 1 ♦ Anneau d une chaîne. ⇒ 1. maille, maillon. 2 ♦ Fig. Lien intermédiaire; élément d une chaîne (fig.). « de chaînon en chaînon, on se perd en dédale… … Encyclopédie Universelle
chaînon — CHAÎNON. s. masc. Anneau d une chaîne. Cette chaîne s est rompue, il y a deux ou trois chaînons de perdus … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chaînon — (chê non) s. m. 1° Anneau d une chaîne. Fig. • Il y a des chaînons si déliés qu on craint qu ils ne se rompent, VOLT. Lett. Prusse, 16. • Le passé, le présent, l avenir lient tous les membres de cette société des chaînons de la loi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chaînon — grandis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain; chain element; element; section; unit vok. Bindeglied, n; Glied, n; Kette, f; Koppelstufe, f; Verbinder, m rus. звено, n pranc. chaînon, m; circuit, m; élément, m; maille, f; maillon … Automatikos terminų žodynas
chainon — Le chainon du col, Ceruix. Chainons du col tors et renversez, Retortae ceruices. Les chainons d une chaine, Annuli catenae … Thresor de la langue françoyse
Chaînon Manquant (festival) — Le Chaînon manquant est un festival pluridisciplinaire créé en 1991, organisé par l’association « Le Chaînon/FNTAV ». L association Fondée en 1987, l association « Le Chaînon, Fédération des Nouveaux Territoires des Arts Vivants… … Wikipédia en Français
Chaînon Presidential — Géographie Altitude 1 917 m, Mont Washington Massif Montagnes Blanches (Appalaches) … Wikipédia en Français
Chaînon Lost River — Géographie Altitude 3 861 m, Borah Peak Massif Montagnes Rocheuses Longueur … Wikipédia en Français
Chainon Manquant — Chaînon manquant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « chaînon manquant » désigne, dans la langue courante, ce qui s appelle une forme transitionnelle dans la théorie… … Wikipédia en Français
Chainon manquant — Chaînon manquant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « chaînon manquant » désigne, dans la langue courante, ce qui s appelle une forme transitionnelle dans la théorie… … Wikipédia en Français
Chaînon Manquant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « chaînon manquant » désigne, dans la langue courante, ce qui s appelle une forme transitionnelle dans la théorie de l évolution.… … Wikipédia en Français
